01-08-01
Кажется, эмигрантский бум уже прошел. А люди продолжают уезжать из России в поисках лучшей доли. Как, например, супруги В., проживавшие до отъезда в одном из сел нашей области. "Они уехали от безденежья", - объясняет поступок своих друзей Л. Дмитриева. Она сама предложила опубликовать письмо, адресованное лично ей, поскольку считает, что судьба семьи на переломе важных перемен интересна для наших читателей.
"Здравствуйте, дорогие!
Прилетели мы сюда в самый крупный аэропорт - во Франкфурте-на-Майне. По-немецки не понимая ни бельмеса, кое-как выбрались, нашли Красный Крест. И отвезли нас в лагерь во Фридланде. Определили в барак. Не вздрагивайте. Условия там человеческие. Все блестит.
Потом был еще один лагерь, примерно такой же, как первый. Но сегодня мы уже на постоянном месте жительства. Занимаем две комнаты в трехкомнатной квартире. Живем на подселении, как в России. Правда, квартира обставлена, все есть: стиральные машины, микроволновка, электроплита, два туалета, душевая.
Написали заявление на квартиру. По местному закону на троих нам положено 75 квадратных метров. Ждем. На этот раз получим пустую квартиру, в которой не будет ничего, даже лампочек. Все предстоит делать самим: и ремонт, и обустройство. Но на все выделяют социальное пособие, в том числе на мебель и бытовую технику. На пособие живем и сейчас. Его хватает на питание, развлечения, одежду и прочие приобретения. Много лет выращивая огурцы и помидоры у себя в деревне, никогда не думали, что их можно есть свежими круглый год. И фрукты - какие хочешь. Зимы здесь практически нет.
Люди одеваются в Германии очень просто: штаны и куртки. Приличные вещи - только на пожилых: пальто, плащи, юбки, все как положено. Русские, изголодавшиеся по хорошей одежде, выглядят не в пример местным, солидно. Зато пристойным поведением не отличаются.
Немки, как правило, курят. На работу могут прийти в мятой блузке или футболке. Мужчины летом в учреждения приходят в шортах и шлепках на босу ногу. Это считается у них вроде бы нормой. А в магазинах продают иногда такое барахло, что хочется сесть самой за машинку. Тем более, что здесь столько всякого материала и фурнитуры. Машинку мы все равно купим, но сначала компьютер для дочери. Компьютеры здесь есть у всех.
Бедных в Германии мы не встречали, а вот бомжей - доводилось. Они не хотят работать, у них образ жизни такой - безделье. Бомжей кормят в бесплатных столовых. И деньги дают каждый день на сигареты и пиво.
Вы спрашиваете про Дрезденскую галерею, дочка мечтает там побывать. Но ехать нужно с ночевкой и по путевке. Путевка стоит примерно столько же, сколько во Францию. Но мы туда обязательно съездим. Хотим отправить на каникулы дочку в Амстердам (он от нас в 30 километрах). А потом - в Бельгию, это тоже близко. Были в Кельне, любовались знаменитым собором. Но сейчас пока не до поездок. Учим язык. Говорим еще плохо, а понимаем и того хуже. У дочери успехи лучше, чем у нас. Правда, в школу ее приняли на два класса ниже, чем было. В России она закончила бы уже девять классов, а тут только семь. Так со всеми тут поступают. Табель получила с оценками gut и sehr gut. Учит немецкий, английский, а третий язык у нее - русский. Раньше русский изучали только в Восточной Германии, но сейчас повернулись к России лицом.
У дочери уже появились друзья. На шестнадцатилетии было 15 девчонок и мальчишек. Подарили мобильный телефон. Здесь все с ними ходят. Очень удобно. Всегда знаешь, где дочь находится.
За нее душа, конечно, болит. Там, в России, она мечтала стать журналистом или психологом. А тут придется ей еще ой как долго царапаться. Лишь бы только устроилась, а мы не пропадем!
Katharina и Piter
(Отчеств в новых паспортах у нас теперь нет)".