1

В год козла - налог "с лошади"
С января начинает взиматься транспортный налог и расширяется круг предпринимателей, которые должны декларировать свои доходы

Президент в Магнитогорске
"Сталевары" скорректировали график своего отдыха в Абзаково

Пьяный праздник
В первые дни нового года южноуральцы не берегли свое здоровье

Горячая колонка


Два года - без подорожания
Шумаковцы объединились
Трагедия на переезде


2

Глазами ГАЗЕТ

Бешбармак в южном ауле
Корреспондент "Челябинского рабочего" побывала в семье старейшего чабана Нагайбакского района Токтарбая Аймуканова

Генерал-майор сыграл... майора
Нашему земляку, Герою Советского Союза, заместителю министра по чрезвычайным ситуациям Валерию Востротину исполнилось 50 лет

Уфалей замерзает
Авария вывела из строя систему теплоснабжения

Спорт
"Мечел": момент истины

Новая связь выбрала уральцев


"Большая мойка" отменяется!
"Война" одиноким киоскам
Сказка на 9-й Демидовской
Новый год без света
Подделали ветеранские удостоверения
Вложения в здоровье южноуральцев


3

Досье ПАПАРАЦЦИ
Жан-Поль Бельмондо женился

Уроки нравственности
СПИД, наркотики и проституция - таковы темы театральных премьер Челябинска

Афиша

Праздничное "блюдо"
Мультфильм "Лило и Стич" - рождественский гусь для всей семьи

Новогодний марафон в "Спорт-хаусе"
Его юные участники получили призы из рук Деда Мороза и Снегурочки

Целебный напиток
Кефир не уступает йогурту по полезным свойствам


4

Созвучие противопоставлений
"Реальный художественный процесс" в картинной галерее

Про Красулю, Чернушку и всех, всех...
Козы, символ 2003 года, для семьи Кабановых из Троицка - не просто домашние животные

Пролог про лог
Рассказ о том, как был открыт Ситников лог, "впадающий" в Челябинск

Актуальная почта

Вне ЗАКОНА

Ошибки переводчиков
Студенты экономического факультета университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах