1

Почти как в Швейцарии
Каким увидел 267-летний Челябинск швейцарский фотограф Ханспетер Бэрчи

Горячая колонка

Поздравляем именинника!
Сегодня Челябинск празднует свой 267-й день рождения


В ЗСО пожалели автомобилистов
70 лет "Электросплаву"
Пивной подарок Челябинску
Спортивный День города


2

Глазами ГАЗЕТ

"Лошадиная болезнь" Алефиных
лечит еманжелинских детей и радует взрослых

Редактор своего времени
К 90-летию Вячеслава Дробышевского

На хлебных полях
Ход уборки урожая в хозяйствах области (по оперативным данным на 12 сентября)


3

Досье ПАПАРАЦЦИ
Наталия Орейро хочет аругулу

Помидорная осень
Что делать садоводам с излишками томатов?

Новое платье короля
Челябинский торговый центр возвращает себе звание флагмана областной торговли

Как вы будете отмечать день рождения Челябинска?

Белый павлин и макак


Сколько платить за жилье?
Родилась в... люке теплотрассы


4

Восточный гороскоп на будущую неделю

Улыбнись!

Почти как в Швейцарии