16-09-05
Через четыре года после нападения террористов в сентябре 2001 года и несмотря на миллиарды долларов, якобы потраченных на "готовность" к другой такой чрезвычайной ситуации, Америка показала миру, что она не подготовлена даже к событию, о наступлении которого поступило заблаговременное предупреждение.
Различие между цунами в Азии в декабре прошлого года и цунами в Америке поражает. В Азии те, кто подвергся его воздействию, оказались способными преодолеть многолетние разлады, как это сделали повстанцы в провинции Ачех, которые сложили оружие во имя достижения общих целей вместе с остальной частью Индонезии. А стихийное бедствие, ударившее по Новому Орлеану, обнажило и усугубило такие разлады.
Реакция администрации Буша на ураган подтвердила подозрения, бытующие среди чернокожего населения: хотя афроамериканцам и позволено отправлять своих парней сражаться за Америку на войне, они оставлены за бортом американского благополучия. Отсутствовало какое-либо понимание или забота о них, когда они в этом так нуждались. Приказ об эвакуации поступил, но бедным не предоставили каких-либо средств для его осуществления. Когда помощь пришла, она была, как заметил один обозреватель газеты "Нью-Йорк таймс", подобна "Титанику": богатые и власть имущие покинули его первыми.
Тайванцы отправляли самолетами консульских и посольских чиновников в пострадавшие области, хорошо осознавая, какое чувство беспомощности испытывают те, кто оказался вдалеке от дома. Америка не позволила иностранным чиновникам приехать и оказать помощь гражданам своих стран, оставшимся в Новом Орлеане. Очевидно, стесняясь того, что они могут там увидеть.
Даже самая богатая страна мира имеет ограниченные ресурсы. Если она урезает налоги на богатых, у нее будет меньше денег на ремонт дамб. Если она разворачивает национальную гвардию и резервистов для участия в безнадежной войне в Ираке, у нее будет меньше ресурсов, чтобы справиться с кризисом внутри страны.
Америка, самая богатая страна в мире, конечно же, имела ресурсы для того, чтобы осуществить эвакуацию жителей из Нового Орлеана. Буш просто забыл о бедняках - о десятках, возможно, о сотнях тысяч людей, у которых просто отсутствовали средства на оплату своей собственной эвакуации. Если вы бедняк, у вас нет кредитной карточки, и большинство попавших в бедственное положение людей в основном не имели денег, поскольку был конец месяца.
В той же манере, в какой Буш проигнорировал предостережения о планах Аль-Каиды, которые были сделаны до 11 сентября 2001 года, он не только проигнорировал предостережения о состоянии плотин в Новом Орлеане, но в действительности еще и урезал фонды, выделенные на их ремонт.
Ученые все больше склонны считать, что глобальное потепление будет сопровождаться значительными климатическими катаклизмами. По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам. Вероятно, Буш надеялся, что последствия глобального потепления проявятся намного позже того, как он оставит свой пост.
И все же, возможно, пережитые Новым Орлеаном страдания не были напрасными. Вероятно, Америка и особенно Буш все же склонятся к тому, чтобы присоединиться к остальному миру в борьбе с бедностью и в защите природной среды на нашей планете. В противостоянии катастрофам и в планировании мер, направленных на их предотвращение, мы должны делать больше, чем просто надеяться, и молиться, чтобы их последствия не были такими плачевными.
Джозеф Е. Стиглиц, Нобелевский лауреат в области экономики, профессор экономики в Колумбийском университете (Projekt Syndicate)