29-10-98
"Готтерон" в переводе с французского означает "Дракон". Для нас хоккейный клуб с этим огнедышащим названием из швейцарского Фрибурга интересен по двум причинам. Во-первых, Фрибург - культурный побратим Челябинска. Во-вторых, именно в форме "Готтерона" восемь сезонов выступал воспитанник челябинского хоккея Вячеслав Быков. Впрочем, на матч четвертого тура чемпионата Евролиги в Магнитогорск популярная швейцарская команда приехала без Быкова. Этой весной контракт с нашим земляком расторгнут, Вячеслав теперь играет в составе "Лозанны" во втором швейцарском дивизионе. "Это профессиональный спорт, - говорит главный тренер "Готтерона" Андре Пелоффи. - Слава долго болел в прошлом сезоне, а команде нужен результат".
Однако из Магнитки подопечным Пелоффи пришлось уезжать несолоно хлебавши. Хозяева поля не только разделались с ними "всухую" в хоккейном состязании, но и достойно защитили своего голкипера Бориса Тортунова в массовом кулачном сражении.
Дело было так. Уже на 19-й секунде игры нападающий "Металлурга" Равиль Гусманов зажег за воротами "Готтерона" красный свет. Это самый быстрый гол в нынешнем чемпионате Евролиги, что и отметил президент областной федерации хоккея Анатолий Картаев специальным призом Гусманову. Вторую и третью шайбы в ворота швейцарцев забросило звено Михаила Бородулина (отличились Сергей Осипов и Константин Шафранов). Гости в бессилии что-либо сделать с Тортуновым на 15-й минуте матча затеяли драку. На защиту вратаря встала вся пятерка, после чего рефери встречи поляк Любомир Виковски отправил на скамейку штрафников десятерых игроков - поровну из "Металлурга" и "Готтерона". А во втором и третьем периодах разгром "драконов" завершили нападающие Сергей Гомоляко, Евгений Корешков, Сергей Осипов и новобранец защиты Олег Микульчик. Итоговый счет поединка - 7:0 в пользу хозяев поля. После этой победы южноуральцы обеспечили себе место в четвертьфинале чемпионата Евролиги.
На послематчевой пресс-конференции наставник швейцарского клуба посетовал на долгую дорогу в Магнитку (добирались двумя самолетами и автобусом через Москву и Челябинск): "У вас очень большая страна". А главный тренер "Металлурга" Валерий Белоусов во время эксклюзивного интервью для "Челябинского рабочего" буквально светился от счастья: "Пожалуй, сегодня я как никогда близок к созданию команды-мечты. Микроклимат в коллективе замечательный, и даже финансовый кризис в стране не повлиял на победное настроение хоккеистов. Что касается наших планов, мы - максималисты. Будем бороться за "золото" российского первенства и пробиваться в финал чемпионата Евролиги"...
Борис ТИТОВ.
Магнитогорск - Челябинск.
P.S. Автор признателен президенту Федерации хоккея Анатолию Картаеву и главе Южноуральска Владимиру Шаврину за помощь в подготовке материала.